L2 blockchain startup Polygon Labs has agreed to acquire US-based crypto platforms Coinme and Sequence for over $250 Mn.