Baylor College of Medicine has named the University of Minnesota's medical school dean as its new chief executive.