From tradition to displacement, music carries memory and emotion across generations—often when language fails.