More than 500 students in higher education institutions were found to have used AI illegally in their graded coursework last year.