The iconic New Orleans boutique owner also gave her opinion on Chappell Roan’s head-turning look. Here’s what she thought.