1626 ET – U.S. Treasury yields ended the week slightly up, lifted by a selloff that pushed government borrowing costs higher in Friday’s session. Yet trading was placid. “Rate volatility has ...