Ledger is eyeing a U.S. IPO that could value the crypto wallet maker above $4B amid a wave of crypto listings.