Discarded nitrous oxide canisters are exploding in waste incinerators causing staff safety concerns.