Federal security grants for synagogues offer safety but come with political strings that defy the Jewish faith.