Negotiators won't be able to agree on cutting water use by deadline, governors of Arizona, California and Nevada say.