Almost every night, Palace of Wonders on H Street NE offers some iteration of innocent bump-and-grind: a fire dance, belly dance or, of course, the club's calling card: tassel-twirling burlesque.