Microsoft’s new Garage app, called Cache, offers the company a chance to compete with one of the better organizational apps out there: Google Keep. Unfortunately, it’s not clear that that’s the ...