UPS announced it will eliminate an additional 30,000 jobs as it winds down its partnership with Amazon.