NICE is recommending that a spinal check is added to routine bone density scans under a draft update to its osteoporosis guidance.