Diesel fuel creates cost, risk, and logistics problems for the military, so defense leaders are turning to mobile, self-generating power instead.