London start-up unveils AI system to coordinate fleets of humanoid robots across industrial and service tasks.