The payments giant is selling “limited edition” cards at the Australian Open. Some say it could facilitate money laundering.