The 1969 Pontiac GTO Judge occupies a rare space where marketing bravado, racing technology, and muscle car mythology ...