A track switching problem at Union Station in downtown Chicago was causing delays for three Metra commuter train lines during ...