Newell Brands Inc., a struggling conglomerate that is unloading several of its household brands, could end up selling one of its oldest businesses, the maker of Bicycle playing cards, to a familiar ...