As reported recently in The Maui News, the local pidgin word “hammajang” has been added to the Oxford English Dictionary. The OED lists “hammajang” as an adjective meaning “in a disorderly or ...
The book of pidgin English, being (1) a grammar and notes (2) an outline of pidgin English (3) a pidgin English-English dictionary (4) an English-pidgin English dictionary [by] John J. Murphy ...