How often you urinate can feel like a small detail, but it can also be a useful snapshot of what is happening in your body.

Ready, aim, fire—the latest health trackers use sensors to check your urine for proper hydration, ketone levels, and possible kidney stones. Over the past few months, I’ve been inundated by a steady ...