A Rihanna song in the Smutfs movie is at the center of a new lawsuit against Paramount Pictures, filed by a songwriter who says he wasn't paid.