If your home isn’t equipped for central air conditioning, mini-splits (or ductless ACs) may be a smart alternative. Consumer Reports tested 10 models.