Derbyshire’s translation of this particular stanza reads: I die just when I see the dawn break, / Through the gloom of night, to herald the day; / And if color is lacking my blood thou shalt take, / ...