Murasaki Shikibu, a Japanese widow on the fringes of nobility, wrote what is considered the world’s first novel, in the eleventh century. It’s an epic of seduction that follows the romantic intrigues ...