Chest pain or palpitations can signal hidden heart trouble. Know when an ECG test is needed, what results show, and when to seek urgent care.