The new collab mixes LEGO nostalgia and playful design with Crocs’ everyday comfort.