As global audiences shift from cable broadcasts to digital sports streaming, the most interesting growth stories may not lie ...