Royal Caribbean Group will let guests direct their loyalty points across three brands beginning this month.