Confusion surrounding coding and billing can result in denied claims and delayed payment. Here are seven tips for coding screening colonoscopies, according to the American College of Gastroenterology.