Nathan Chasing Horse is accused of targeting the Native American community and sexually assaulting multiple women.