Synthesia raises $200M led by GV and Nvidia to expand AI avatars for HR, training, and enterprise communication tools.